பாரப்பா
பரப்பிரமம் ஒளிவி னாலே
பத்தியே
நரம்புவழி பாயும் போது
ஆரப்பா
இருகண்ணில் ஒளிவ தாகி
அண்டமெல்லாம்
ஏகமாய்த் தெரியலாச்சு
காரப்பா
நரம்பென்ற வி ழுது வட்டம்
கபாலத்தில்
முக்கூறாய்ச் சுழுனை யாச்சு
வீ
ரப்பா காதுக்கும் நாக்குக் குந்தான்
வெற்றிபெற
இன்னமுந்தா னுரைக்க கேளே.
—சித்தர்
காகபுஜண்டர் பாடல் (009)
See son1! Owing to the eternal light of the parabrahmam2
When
it flows hot in your energy pathways
See
the light in both your eyes
The
only one, the eternal path of the light, appeared as such
See
the circle of the polyp, the energy pathway
In
the crown, the trio3 became the whorl of light in the forehead
Rise
up, in the space, between ears and straight a bit above the tongue
To
be victorious, listen son, I will speak forth, more.
—Siddhar
Khaka Bhujander Hymn (009)
1 The song is addressed by Siddhar
Khaka Bhujander to his disciple with respect and love, they too are generally
referred as their sons.
2 The supreme being, or the
eternal being, or the parabrahmam.
3 The trio is the sun (suryakalai juncture beyond the right eye), the moon (chandrakalai juncture beyond the left eye), and the divine lamp.
3 The trio is the sun (suryakalai juncture beyond the right eye), the moon (chandrakalai juncture beyond the left eye), and the divine lamp.
No comments:
Post a Comment