வெட்ட வெளிதன்னை மெய்யென்று
இருப்போர்க்குப்
பட்டயம் ஏதுக்கடி?—குதம்பாய்!
பட்டயம் ஏதுக்கடி?
—சித்தர்
குதம்பை (001)
For
those who consider the path of the light as the truth and remain so
Why do
they need a shield1?–Kuthambai2!
Why do
they need a shield?
–Siddhar Kuthambai (001)
1 Shield here means protecting oneself with rites and rituals like
wearing rings, smearing ash, wearing wrist bands, and all such, that one
considers as things that are protecting themselves.
2 Kuthambai is a female name. So it is generally considered that this
Siddhar is either talking to himself, or speaking to his female disciple named
Kuthambai.
No comments:
Post a Comment