Siddhar Khaka Bhujander Hymn (006)

கேளப்பா கேசரமே அண்ட வுச்சி

கெட்டியாய்க் கண்டவர்க்கே மவுன மாகும்

ஆளப்பா பரப்பிரம யோக மென்றே

அடுக்கையிலே போதமுந்தான் உயரத் தூக்கும்

வாளப்பா கெவுனமணி விந்து நாதம்

வலுத்ததடா கெட்டியாய்த் திரண்டு போகும்

நாளப்பா அண்ட மெல்லாஞ் சத்தி யோடு

நடனமிடுஞ் சிலம்பொலியுங் காண லாமே.

—சித்தர் காகபுஜண்டர் பாடல் (006)

Listen, the divine-self itself is the crown¹

Only for those who see it firmly, it silences

Master it, calling it as parabrahmam yogam²

One over another, as you go, it lifts you up

It is sword, the eternal path of the light³

As it gains strength, it condenses, gathers, and rushes up⁴

If you keep traversing the path with energy

The dancing sound of bracelet can be seen⁵.

—Siddhar Khaka Bhujander Hymn (006)

  

¹ The crown of one’s head.

² The yogam through which the vasi (Vital life force) along with the inner lamp, reaches the divine self, the God, the parabrahmam.

³ The vasi (Vital life force) when it leaves body  through the unseen aperture in the crown of one's head, travels in the pure, dazzling, path of white, brilliant, light. I experienced this state once at temple pond in Thillai Natarajar Temple, at Chidambaram, by the grace of my Guru Siddhar Ayya Pillai.

⁴ As the vasi (Vital life force) leaves the body it gains such a force and rushes up very swiftly, in fact as said in the line 4, it literally lifts your body up.

⁵ Here Siddhar Khaka Bhujander hints that sound of dancing bracelet can be seen, which seems to be contradicting statement as one can only hear sound and see light, but in truth has the most treasured secret of what we call as the dance of Lord Nataraja, being nothing but witness of the grand, supreme vision of the God-self, or the settling of the divine lamp on the vasi (white lotus) over the crown of one’s hand, wherein both sound and light is witnessed at the same time.