Siddhar Khaka Bhujander Hymn (003)

பாரேநீ யோகமென்ற வழியைச் சொல்வேன்;

பத்தடா ஜம்புலனைப் பரத்தி னூடே

சீரொருவர் தெரியாமல் மதங்கள் பேசித்

திருவான வுச்சியிலே சேரா மற்றான்

ஆரொருவன் ஆதாரம் வெவ்வே றென்றே

அடுக்கடுக்காய்ப் பன்னிரெண்டு தலங்க ளென்று

வீ ரேதான் பேசிய மெலிந்து போவான்

விடமுண்ட அண்டமதை விரும்பிக் காணே.

—சித்தர் காகபுஜண்டர் பாடல் (003)

See for yourself! Will tell you; Yogam¹, the path;

Anchor five senses² onto the inner self

Knowing not the ideal self, talking religions

That become the helm of the divinity—the crown; will not reach there

The one who says, ‘chakras are different from one another’

‘There are 12 floors³ one after another’

Will keep talking unnecessary⁴ and shed weight⁵

See with desire the source that absolved the path⁶

—Siddhar Khaka Bhujander Hymn (003)

¹ The word Yogam stands for ‘internal yoga’. Care should be taken not to confuse ‘Yogam’ with ‘Hatha Yoga’, the former, is consciousness on the inner self, whereas the later is a set of physical exercises.

² Touch, taste, smell, listen (hear) and see (sight)

³ The journey of crossing 12 chakras, like stages, one after another.

⁴ It could also mean arrogantly, foolishly, incessantly, etc. Mostly it tends to mean unwanted, unneeded talks, mostly like seminars and lectures on the previously said matters, chakra and journey between the chakras.

⁵ Becoming weak and sick.

⁶ Here it means the end, or the path (like polyp; vortex) getting lost in the source, the God, the origin, the parabrahmam.


‘chakras are different from one another' --- It means those who talk about chakras, winning them, identifying them etc. rather than actually seeing them.