Search This Blog

Thursday, October 15, 2015

Siddhar Sivavakkiyar Hymns (013)

சாத்திரங்கள் ஓதுகின்ற சட்டநாத பட்டரே
வேர்த்து இரைப்பு வந்தபோது வேதம் வந்து உதவுமோ?
மாத்திரைப்போ தும்மேளே மறிந்து தொக்க வல்லிரேல்
சாத்திரப்பை நோய்கள் ஏது? சத்திமுத்தி சித்தியே!
—சித்தர் சிவவாக்கியர் பாடல் (013)

The communal sectarians who recite shastras*
If you are sweating and dying, struggling for breath, will your vedas* help?
For a split second, you are not able to die and look within
What diseases of shastras? The siddhi** occurs when the internal energy converge in at its prime!
—Siddhar Sivavakkiyar Hymn (013)

* Holy scriptures.
** Here it means both enlightenment and supernatural powers

No comments:

Post a Comment