Siddhar Sivavakkiyar Hymns (017)

அண்டவாசல் ஆயிரம் ப்ரசண்டவாசல் ஆயிரம்

ஆறிரண்டு நூறுகோடி யான வாசல் ஆயிரம்

இந்த வாசல் ஏழைவாசல் ஏகபோகமான வாசல்

எம்பிரான் இருக்கும் வாசல் யாவர்காண வல்லரே?

—சித்தர் சிவவாக்கியர் பாடல் (017)

Thousand petals in the crown, thousand petals on daring

Those millions and millions that blossomed are thousand

This door, poor man’s door, the blissful opening

The petal on which God resides*, who the able can witness it?

—Siddhar Sivavakkiyar Hymn (017)

* The flower** on which the vital life force resides
** Petals of opened up chakra***
*** The point where the nadis**** suryakalai and chandrakalai meet
**** Energy pathways