Siddhar Sivavakkiyar Hymns (023)

ஓடம்உள்ள போதலோ ஓடியே உலாவலாம்

ஓடம்உள்ள போதலோ உறுதிபண்ணிக் கொள்ளலாம்

ஓடம் உடைந்தபோதில் ஒப்பில்லாத வெளியிலே

ஆடும்இல்லை கோலும்இல்லை யாரும்இல்லை ஆனதே!

—சித்தர் சிவவாக்கியர் பாடல் (023)

Only when the canoe* is there you can wander and play around

Only when the canoe* is there you can witness** it

When the canoe* is broken and in that incomparable eternal space

Sheep is not there! Stick is not there! No one is there! It happened so

—Siddhar Sivavakkiyar Hymn (023)

* Here it should be considered as the physical body.
** Here it means self realization. You can confirm, or witness it, only when you have a physical body.